ในฤดูกาลนี้ หลังจากเซ็นสัญญาแบบไม่รับประกัน

ในฤดูกาลนี้ หลังจากเซ็นสัญญาแบบไม่รับประกันแปดสัปดาห์ในเอเจนซี่อิสระ วาตานาเบะทำประตูได้ 64 เปอร์เซ็นต์จากลูกเตะมุม 3 วินาที ซึ่งเป็นคะแนนที่ดีที่สุดในลีกในหมู่ผู้เล่นที่พยายามอย่างน้อย 30 ครั้ง  เอ็นบีเอล่าสุด  ตามข้อมูลของ Cleaning The Glass โดยรวมแล้วเขายิงได้ 41 ต่อ 84 จากระยะไกล นอกจากนี้ยังเป็นคะแนนที่ดีที่สุดในลีกในหมู่ผู้เล่นที่พยายามอย่างน้อย 30 ครั้ง ใน 3 วินาทีที่เปิดกว้าง วาตานาเบะยิงได้ 59.2 เปอร์เซ็นต์

ตัวเลขเหล่านี้แทบจะเป็นไปไม่ได้สำหรับคนที่ยิงรวมกัน 5 ต่อ 24 ในสองฤดูกาลแรกในฐานะสมาชิกทีมเมมฟิส กริซลีส์ (เขายิงได้อย่างน่านับถือกว่า 34.8 เปอร์เซ็นต์ด้วย Memphis Hustle ของ G League ในช่วงเวลานั้น) ในเดือนพฤศจิกายน เช้าวันที่วาตานาเบะจุดไฟให้ทีม Grizzlies ด้วย 3 วินาทีสี่ลูกในควอเตอร์ที่ 4 และได้รับการยืนปรบมือที่ Barclays Center , the Sporting News' Steph Noh ทวีตวิดีโอที่แสดงให้เห็นว่าการถ่ายทำของเขาเร็วขึ้นและราบรื่นขึ้นมากเพียงใด: